| 翻訳と辞書 |
| Koh e Haj e Kushtah ： ウィキペディア英語版 |
Koh e Haj e Kushtah
Koh-e Haji Kushtah ((ペルシア語: کوه حاجی کشته ); mountain with aromatic pines) is a mountain of the Hindu Kush Range in Afghanistan. It is in Samangan province.
==Etymology of the terms Hajji or Haj, Hag as Haj and their homophonies==
The new Persian is written since the Middle Ages in the Arabic alphabet. () ((ペルシア語:گ) has been changed by letter () ((ペルシア語:ج)) or () ((ペルシア語:غ))and ()(((ペルシア語:پ)) by () ((ペルシア語:ف)) or () ((ペルシア語:ب)). ()((ペルシア語:پاپا)) to () ((ペルシア語:بابا)) and ()((ペルシア語:پارسى)) to () ((ペルシア語:فارسى))and Apagan((ペルシア語:اپگان)) to Afghan ((ペルシア語:افغان)).
Haj ((ペルシア語:حاج)) is a Persian word Homophone, although it was Arabized and comes from the middle Persian word Hag ((ペルシア語:هاگ)), but Hajj a Semitic word which also comes in Hebrew and mean ''Intention'' or ''attempt a journey'' for example to a pilgrimage. ''Hag'' or ''Haj'' has different meanings in Persian even contradictory ''Hajji'' (pilgrim) and a ''Haji'' like Hajji Firuz a Satitiker or a Comedian. There are typically two basic notation or word basic form, which has been mixed in time. ''Haj'' as word basic form (non-human) and Haji (human, pilgrims) from Hajj or Hagg.
Haj mean also ''the name of a thorny plant''.〔Francis Joseph Steingass:() London, 1892, p. 407〕〔(Word number (716) and (732) )〕 This is nothing other than Alhagi.〔(Alhagi )〕〔Oscar Nelson Allen:(The Leguminosae, a Source Book of Characteristics ), Uses, and Nodulation Univ of Wisconsin Press, 1981 p.34〕〔() camel thorn adans alhagi〕〔see also Fehrest e Makhzan al Advieh ((ペルシア語:فهرست مخزن الادویة), ''Index magazine for the drugs'', based on list of medicinal herbs and Their uses of the two universal genius Al Biruni and Avicenna.)(traditional medicine Makhzan al Advieh )〕〔Assal e Alhaj () (Honey Alhaj) is juice of Alhagi:(عسل الحاج )〕 ''Haji Koshtah'' (Haj i kushtah) (now as ''Ahag i Shugofteh'' or ''Ahak i Shugofteh'') or same words Haj and not Haji (''Name of a thorny plant'') ''Haji Tarkhan'' (Astrakhan, ''Haji lak Lak'' ( Haj i lak lak a stork), or ''Haj i Badam'' (''bitter almond'') (Kurdish:''Hacıbadem''), (Turkish: ''acibadem'') or Hajj〔Francis Joseph Steingass:(A Comprehensive Persian English Dictionary ), Published by Gautam Jetley, 3st ed. New Delhi, 2005 p. 124, P. 407, P. 1490〕 (traditionally called ''slaked lime'') means ''Calcium hydroxide'' or Iron or gold ore. Kushtah or Koshteh means not only ''killed''. Its mean also dehydrated, dried, and dried fruit.〔John Richardson,Charles Wilkins:(p.766 )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Koh e Haj e Kushtah」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|